지역소식
홈 > 커뮤니티 > 지역소식
지역소식

외국인주민과 지역민의 소통 해결사, 제천시 ‘통역 서포터즈’ 운영

최고관리자 0 888 2022.06.15 11:40

제천시가족센터(센터장 최석원)는 올해부터 결혼이민자를 포함한 외국인 주민이 생활의 불편함과 어려움의 해소를 도와주는 ‘통역 서포터즈’ 사업을 새롭게 추진하며, 지난 14일 그 시작을 알리는 발대식을 진행하였다.

제천시의 지원으로 추진되는 ‘통역 서포터즈’는 의사소통에 어려움을 겪고 있는 지역 거주 이주민들이 일상적 사회 활동에 유연하게 접근할 수 있도록 생활정보 안내 및 통역 서비스를 제공한다.

위촉된 활동가는 총 9명으로 한국어능력시험 3급 이상의 관내 결혼이민자(베트남, 중국, 필리핀, 캄보디아, 일본)이며 지난 5월 가족센터의 통역 교육과정을 이수하였다. 이들은 지역 내 외국인 주민의 요청에 따라 각종 복지시설, 공공기관, 병원, 은행, 학교 등에 동행하여 통역을 지원하게 된다.

센터 관계자는 같은 어려움을 겪었던 이주민의 통역지원은 외국인 주민의 언어 불안을 낮추고 기초적인 국가서비스의 접근성을 높여 이민자들의 평등권 및 인권 보장과 함께 이들의 안정적 정착에 기여할 것이라고 전했다.

통역 서포터즈의 지원을 받고자 하는 외국인주민은 제천시 가족센터(☏043 -645-1995, 1996)으로 전화하면 된다. 

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2185 제천시, 왕초보 엄·빠 교실 운영 최고관리자 2022.06.16 514
2184 이화정육식당(대표 이규호), 이웃사랑 물품 기탁 최고관리자 2022.06.16 540
2183 제천시 장애청소년직업적응훈련시설, 지역사회(무인결제기)이용 훈련 실시 최고관리자 2022.06.16 475
2182 가수 임영웅 팬클럽 ‘제천영웅시대’, 제천시노인종합복지관에 혹서기 물품 전달 최고관리자 2022.06.16 638
2181 직공장새마을운동 제천시협의회 삼계탕 나눔 최고관리자 2022.06.16 395
2180 미리 만나보는 2022제천한방바이오박람회 ‘리틀 한방 포레스트’ 개최 최고관리자 2022.06.15 386
2179 온세대가 참여하고 소통하는 문화마켓 ‘온세컬쳐마켓’ 개장 최고관리자 2022.06.15 459
열람중 외국인주민과 지역민의 소통 해결사, 제천시 ‘통역 서포터즈’ 운영 최고관리자 2022.06.15 889
2177 제천시, 하소주차타워 준공식 개최 최고관리자 2022.06.14 350
2176 제천시, 2022년 청년 근로자 1,943명 선발 최고관리자 2022.06.14 509
2175 대한노인회 제천시지회, 노인일자리 참여자 대상 문화체험활동 실시 최고관리자 2022.06.14 401
2174 제천시 드림스타트 방역소독서비스 사업 실시 최고관리자 2022.06.14 396
2173 ㈜올계농업회사법인, 봉양읍 이웃을 위한 계란 기탁 최고관리자 2022.06.14 433
2172 제천시 치매안심센터 프로그램 운영 시작 최고관리자 2022.06.14 507
2171 제천시사회복지협의회·제천시새마을회, ‘좋은이웃들’ 연계 주거환경개선 집수리 봉사 최고관리자 2022.06.14 480